-
1 коленчатый патрубок
[lang name="Russian"]патрубок; фитинг — connecting piece
-
2 коленчатый патрубок
-
3 коленчатый патрубок
1) Engineering: angle pipe, bend, bent pipe, elbow fitting, elbow pipe2) Automobile industry: bend piece, elbow, elbow piece, knee piece3) Oil: elbow (трубопровода)4) Oil&Gas technology kneeУниверсальный русско-английский словарь > коленчатый патрубок
-
4 коленчатый патрубок
bend, ( трубопровода) elbow, elbow fitting, bend piece, elbow piece, knee piece, angle pipe, bent pipe, elbow pipe* * *Русско-английский политехнический словарь > коленчатый патрубок
-
5 коленчатый патрубок
Русско-английский словарь по нефти и газу > коленчатый патрубок
-
6 коленчатый патрубок
bend piece, knee pieceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коленчатый патрубок
-
7 коленчатый патрубок
-
8 коленчатый патрубок
Russian-English dictionary of construction > коленчатый патрубок
-
9 коленчатый патрубок трубопровода
коленчатый патрубок трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коленчатый патрубок трубопровода
-
10 коленчатый патрубок внутреннего трубопровода
Aviation: internal pipe thread elbowУниверсальный русско-английский словарь > коленчатый патрубок внутреннего трубопровода
-
11 коленчатый патрубок выхлопного коллектора
Engineering: exhaust elbowУниверсальный русско-английский словарь > коленчатый патрубок выхлопного коллектора
-
12 входной коленчатый патрубок
Automobile industry: inlet elbowУниверсальный русско-английский словарь > входной коленчатый патрубок
-
13 входной коленчатый патрубок
Русско-английский политехнический словарь > входной коленчатый патрубок
-
14 коленчатый
1) bend
2) bent
3) elbowed
4) knee-jointed
– коленчатый вал
– коленчатый вал с противовесами
– коленчатый патрубок
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
двухопорный коленчатый вал — two-bearing crankshaft
многоколенный коленчатый вал — multi-throw crankshaft
одноколенный коленчатый вал — single-throw crankshaft
составной коленчатый вал — built-up crankshaft
трехколенный коленчатый вал — three-throw crankshaft
уравновешенный коленчатый вал — balanced crankshaft
цельный коленчатый вал — one-piece crankshaft
-
15 патрубок
м. branch pipe -
16 патрубок
1) branch pipe
2) <astr.> jet
3) nipple
4) piece
– впускной патрубок
– коленчатый патрубок
– нагнетальный патрубок
– напорный патрубок
– патрубок всасывающий
– патрубок выпускной
– патрубок нагнетательный
– фурменный патрубок -
17 коленчатый
-
18 патрубок
1) General subject: ajutage, atomizer, elbow (коленчатый), filler neck, nipple, nozzle, tubulure2) Naval: fitting piece, make up piece, stub-pipe, spool piece3) Medicine: extension socket4) Engineering: adjutage, branch, branch tube, fitting, head, jet, manifold, port, reducing pipe (соединительный), sleeve, socket, tub, tube, tube arrangement, tube section, union, branch pipe5) Construction: adapter sleeve, branch connection, branch piece, ferrule, joining pipe, pipe socket, pipe stub, run-out, socket piece, spigot (под воздуховод)6) Railway term: additional pipe, make-up piece, seating, union coupling7) Automobile industry: faucet, junction pipe, stub dual, tap-off8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: connecting piece, inlet branch10) Oil: conduit, connecting pipe, connection pipe, fitting pipe, pipe branch, pipe junction, skirt opening (в стенке юбки), sleeve opening, snorkel (от морского сейсмического источника), stub, tap, tubular part11) Special term: twyer12) Astronautics: flange13) Mechanic engineering: piece14) Drilling: connection, elbow, lug, nose, pipe nipple15) Oil&Gas technology adapter16) Polymers: connecting branch17) Labor protection: pole clamp, stick clamp18) Automation: angle head (в головке газового резака), flanged socket, pipebranch19) Robots: pipe20) General subject: hose (если речь идет о впускном или выпускном патрубке радиатора)22) oil&gas: pup joint23) Tengiz: snipe24) Combustion gas turbines: duct -
19 коленчатый тепловизионный патрубок
Military: Thermal Imaging ElbowУниверсальный русско-английский словарь > коленчатый тепловизионный патрубок
См. также в других словарях:
коленчатый патрубок трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elbow … Справочник технического переводчика
Саморазгружающиеся сепараторы — Саморазгружающийся сепаратор Саморазгружающийся центробежный сепаратор Самоочищающийся центробежный сепаратор тип центробежного тарелочного сепаратора, где вертикально движущийся поршень закрывает окошки выпуска (круглые… … Википедия
Бактофуга — Бактофуга агрегат предназначен для удаления споровых микроорганизмов и бактерий из молока. Использование бактофуги способствует совершенствованию и внедрению новых технологических процессов, обеспечивающих сохранность качества молока,… … Википедия
Наддув — увеличение количества свежего заряда горючей смеси, подаваемой в Двигатель внутреннего сгорания, за счёт повышения давления при впуске. Н. обычно применяется с целью повышения мощности (на 20 45%) без увеличения массы и габаритов… … Большая советская энциклопедия
НАДДУВ — 1) Н. в двигателях внутреннего сгорания увеличение кол ва свежего заряда в цилиндре двигателя за счёт повышения давления при впуске. Н, обычно применяют с целью увеличения мощности, а также для компенсации её падения при подъёме установки с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия